Kad završite s instaliranjem OS X Yosemite, nemojte misliti da će sve biti gotovo, Apple dodaje novo ažuriranje nakon što instaliramo novi operativni sustav na naš stroj koji dodaje podršku za diktate i glasove na španjolskom. Ovo je ažuriranje dostupno nakon što instaliramo novi operativni sustav. Nove verzije Diega i Mónice, koje postaju zadani glasovni nazivi za španjolski u Španjolskoj u funkciji diktata i govora OS X, poboljšavaju izgovor i jasnoću reprodukcije.
Novi glasovi koje je dodao Apple i nova podrška za diktate veličine su 1 GB. Nesumnjivo je da je ova funkcija zanimljiva za neke prilike, ali nije potrebno da je aktiviramo ako je ne želimo, da bismo je deaktivirali ili aktivirali, možemo slijediti ove korake koje smo već vidjeli u prethodni vodič za OS X Mavericks.
Diktat razumije osnovne naredbe povezane s tekstom, kao što su „sve velike početne crte“, „novi odlomak“ i „novi redak“. Kada izgovorite "točka", "zarez", "upitnik" ili "uskličnik", Diktat dodaje taj interpunkcijski znak trenutnom tekstualnom polju. Kad izgovarate datum kalendara (poput "30. siječnja 1983."), ne trebate izgovarati "zarez". Zarez se otkriva i automatski unosi.
Funkcije diktiranja i govora su iste, pa smo sigurni da ćete iskoristiti ovu mogućnost. Očito je podržana i veza vanjskog mikrofona ili slušalica s mikrofonom kako bi se moglo diktirati na našem Macu. Ova je funkcija aktivirana u OS X Mountain Lion i poboljšava se u sljedećim verzijama do dolaska u OS X Yosemite 10.10 .